목차
명언/격언/조언
부정적 명언/격언/조언
처음엔 당신이 술을 취하고, 그 다음엔 술이 술을 취하고, 그 다음엔 술이 당신을 취한다.
First you take a drink, then the drink takes a drink, then the drink takes you.
- F. 스콧 피츠제럴드, <위대한 개츠비>
마약과 술이 하는 것은 이게 전부다. 결국 당신의 감정을 잘라내 버리는 것.
That’s all drugs and alcohol do, they cut off your emotions in the end.
- 링고 스타
후세에 반드시 술로써 나라를 망치는 자가 있을 것이다.
後世必有以酒亡國者 (후세필유이주망국자)
- 우 임금1
긍정적 명언/격언/조언
맥주를 마시는 자는 잠자리에 빨리 든다. 잠을 많이 자는 자는 죄를 짓지 않는다. 죄를 짓지 않는 자는 천국에 입성한다. 그러니, 우리 모두 맥주를 마시자!
Whoever drinks beer, he is quick to sleep; whoever sleeps long, does not sin; whoever does not sin, enters Heaven! Thus, let us drink beer!
- 마르틴 루터
술은 우리가 삶의 움직임을 이겨내는 마취제이다.
Alcohol is the anesthesia by which we endure the operation of life.
- 조지 버나드 쇼
맥주는 신께서 우리를 사랑하시고 우리가 행복하길 원하신다는 증거다.
Beer is proof that God loves us and wants us to be happy.
- 벤자민 프랭클린2
나는 다른 사람들에게 흥미를 갖기 위해 술을 마신다.
I drink to make other people more interesting.
- 어니스트 헤밍웨이
술은 인간 최대의 적일지도 모르나, 성경에서 적을 사랑하라 하셨습니다.
Alcohol may be man's worst enemy, but the bible says love your enemy.
- 프랭크 시나트라
지혜로운 사람은 종종 멍청이들과 어울리기 위해 술을 마셔야 한다.
An intelligent man is sometimes forced to be drunk to spend time with his fools.
- 어니스트 헤밍웨이
나는 치통 예방 차원에서 매일 밤 스카치 위스키를 마십니다. 나는 치통을 한 번도 앓은 적이 없고, 앓을 생각도 없습니다.
I always take Scotch whiskey at night as a preventive of toothache. I have never had the toothache; and what is more, I never intend to have it.
- 마크 트웨인
나는 사람들을 굳게 믿는다. 진실이 주어진다면, 그들은 어떤 국가적 위기에도 대처할 수 있을 것이다. 중요한 점은 그들에게 진짜 진실과 맥주를 가져다주는 것이다.
I am a firm believer in the people. If given the truth, they can be depended upon to meet any national crisis. The great point is to bring them the real facts, and beer.
- 에이브러햄 링컨
주막에 가 본 적이 없는 자는 주막이 얼마나 낙원인지를 모른다. 오, 신성한 주막이여! 오, 기적적인 주막이여!
He who has not been at a tavern, knows not what a paradise it is. O holy tavern! O miraculous tavern!3
- 롱펠로우, <히페리온(Hyperion)>
酒百藥之長
술은 모든 약 중 으뜸이다.4
기타 명언/격언/조언
행복하다는 이유로 술을 마시되, 불행하다는 이유로 술을 마시지 말라. 술이 없을 때 비참해진다면 마시지 말라. 술이 없어도 행복하다면 마셔라. 술이 필요하다는 이유로 술을 마시는 합리적인 음주는 당신을 죽음과 지옥으로 이끌 것이다. 그러나 술이 필요하지 않아서 술을 마시는 비합리적인 음주는 세상의 지혜로운 건강이다.
- G.K. Chesterton(20세기 영국 작가)5
속담
한국 속담
나쁜 술 먹기는 정승 하기보다 어렵다.
음식 가운데에 특히 술은 배에 차지 아니하게 알맞게 먹기가 어려움을 비유적으로 이르는 말.
물에 물 탄 듯 술에 술 탄 듯
1. 주견이나 주책이 없이 말이나 행동이 분명하지 않음을 비유적으로 이르는 말.
2. 아무리 가공을 하여도 본바탕은 조금도 변하지 않는 상태를 비유적으로 이르는 말.
반 잔 술에 눈물 나고 한 잔 술에 웃음 난다.
남에게 이왕 무엇을 주려거든 흡족하게 주어야지 그렇지 못하면 도리어 인심을 잃게 된다는 말.
술 취한 놈 달걀 팔듯
일하는 솜씨가 거칠고 어지러운 모양을 비유적으로 이르는 말.
공술에 술 배운다.
술이라는 것은 처음에는 남의 권유에 못 이겨 마시다가 배우게 된다는 말.
술은 괼 때 걸러야 한다.
술은 한창 괼 때 걸러야 맛이 있다는 뜻으로, 일을 할 때는 제때를 놓치지 말라는 말.
술 취한 사람 사촌 집 사 준다.
술 취한 사람이 뒷감당도 못할 호언장담을 함을 비유적으로 이르는 말.
술 사 주고 뺨 맞는다.
술을 받아서 대접해 주고는 오히려 뺨을 맞는다는 뜻으로, 남을 잘 대접하고 나서 오히려 그에게 해를 입는 경우를 비유적으로 이르는 말.
남의 술에 삼십 리 간다.
자기는 하고 싶지 아니한 일을 남의 권유에 따라 하게 됨을 비유적으로 이르는 말.
중국 속담
술은 지기를 만나 마시면 천 잔으로도 모자라고, 말은 마음이 맞지 않으면 반 마디도 많은 법이다.
酒逢知己千杯少 话不投机半句多 (Jiǔ féng zhījǐ qiān bēi shǎo huà bù tóujī bàn jù duō)
출처
- http://m.e-jlmaeil.com/view.php?idx=69491 [본문으로]
- https://www.glasswithatwist.com/great-drinking-quotes-pilsner-glasses.html [본문으로]
- https://www.gutenberg.org/files/5436/5436-h/5436-h.htm [본문으로]
- https://blog.naver.com/greatkbs52/220854172240 [본문으로]
- https://www.goodreads.com/quotes/681084-drink-because-you-are-happy-but-never-because-you-are [본문으로]
