[English] You’ve got a friend in me
난 너의 친구야
You’ve got a friend in me
난 너의 친구야
When the road looks rough ahead
앞에 펼쳐진 길이 울퉁불퉁할 때
[Français] Et tu es loin très loin de ton lit douillet
에튜ㅔ로앙 ㅌ헤 로앙 드통리 두예
그리고 아늑한 침대에서 멀리 벗어나 있을 때
Rappelle-toi ce que ton vieux pote disait
하뻴투아세끠통 v븨유 퍼띄싀
네 오랜 친구가 해준 말을 잊지 마
Oui je suis ton ami
위즤 싀이 통아미
맞아, 나는 너의 친구야
Je suis ton ami
졔싀이통 아미
나는 네 친구야
(휘파람)
[Español] Hay un amigo en mí
아윤아미고엔미
나는 너의 친구야
Hay un amigo en mí
아윤아미고엔미
나는 너의 친구야
Y cuando sufras aquí me tendrás
이 꾸안도 수f프라스 아끼 메 텐드라스
네가 힘들 때 내가 네 곁에 있을게
No dejaré de estar contigo ya verás
노 데하레 데 에스따ㄹ 꼰티고 야 베라스
너를 떠나지 않을 거야, 잘 봐
[Deutsch] Egal was passiert verlass dich auf mich
에갈바스 빠셰vㅔㄹ라스 디쉬 아우프 미흐
무슨 일이 일어나더라도 내게 기대
Denn du hast‘n Freund in mir
덴두 하스튼 f포인드 인 미ㄹ
왜냐하면 나는 너의 친구니까
Du hast‘n Freund in mir
두 하스튼 f포인드 인 미ㄹ
나는 너의 친구야
[汉语拼音] 有些人比我能干比我强
Yǒu xiē rén bǐ wǒ nénggàn bǐ wǒ qiáng
나보다 괜찮은 사람들도 있겠지만
身体健壮走路雄赳赳
Shēn tǐ jiàn zhuàng zǒu lù xióng jiū jiū
강인한 몸에 멋지게 걷는 그런 사람들 말야 그치만
[한국어] 나처럼 널 아끼는 친구 또 없을 걸
[English] And as the years go by
시간이 흘러도
Our friendship will never die
우리의 우정은 변치 않아
You’re gonna see it’s our destiny
이게 우리의 운명이란 걸 곧 알게 될 거야
You’ve got a friend in me
난 너의 친구야
[Français] Je suis ton ami
졔싀이통 아미
난 너의 친구야
[Español] Hay un amigo en mí
아윤아미고엔미
난 너의 친구야
[Deutsch] Du hast‘n Freund in mir
두 하스튼 f포인드 인 미ㄹ
난 너의 친구야
[汉语拼音] 我是你好朋友
Wǒ shì nǐ hǎo péng yǒu
난 너의 친구야
[한국어] 난 너의 친구야
