목차 아무리 영어를 열심히 공부한다 해도 긴 글을 읽다 보면 머리가 피곤해지고 내 수준을 뛰어넘는 글이라도 만나면 번역기가 시급해진다. 그래서 영문 소스를 찾아보는 사람들은 네이버의 파파고나 크롬의 번역 기능을 사용하곤 한다. 하지만 파파고는 영-한 번역은 잘 되지만 따로 파파고를 켜서 번역해야 해서 불편하고, 크롬 번역기는 번역의 질이 아직 높지 않은 데다 번역기를 동작하면 원문을 함께 볼 수가 없어져서 뭔가 이상한 문장을 만났을 때 원문을 보기 상당히 불편하다. 그런데 이를 해결해주는 편리한 크롬 플러그인이 생겼다. 바로 🌟온더스팟 번역기(On the spot Translator)🌟다. On the spot Translator Just click and get the translation right ..
페이스북에서 글을 쓰다 보면, 이 글을 많은 사람들이 봐주었으면 좋겠는데 그렇다고 해서 나를 아예 모르는 사람들에게까지 보여주고 싶지는 않을 때가 있다. 그러면 글을 '전체공개'로 할지, '친구공개'로 할지 고민이 될 수밖에.'친구의 친구'는 아무한테나 내 글을 보여주고 싶지는 않지만 내 글을 많은 사람들이 읽었으면 좋겠을 때 사용할 수 있는 공개 설정이다. 말 그대로 내 친구의 친구까지 내 글을 열람할 수 있다.약 10년 전쯤에는 페이스북 모바일 앱에서도 '친구의 친구'로 공개 범위 설정이 가능했다. 하지만 지금 앱에서 선택할 수 있는 공개 범위는 '전체 공개', '친구', '나만 보기', 그리고 '제외할 친구'와 '특정 친구' 뿐이다. 제외할 친구나 특정 친구의 경우에는 이미 내 페이스북 친구인 유저..
이 글은 아래 로이터의 글을 번역한 포스팅으로, 원제는 이지만, 기사의 마지막 부분에 시사점이 있다고 생각하여 포스팅의 제목을 위와 같이 달았습니다. 또한 이질적인 영어식 표현방식을 번역하기 위해 일부 문장들의 순서가 바뀌어 있으며 기타 이미지나 역주가 추가되어 있습니다. South Korean tech firms shake up Japan's storied manga industry Two South Korean technology companies are borrowing from mobile gaming to shake up - and dominate - Japan's storied manga industry, a plot twist that has expanded the comics' fanbas..
오디오 SNS 어플인 클럽하우스로 전 세계가 난리라고 한다. 하지만 이탈리아인/스페인인/덴마크인/영국인/캐나다인/미국인/독일인 친구를 둔 개인이 느끼기에는, 한국만큼 선풍적인 인기를 누리는 나라는 없는 것 같다. 한국인들의 FOMO와, 만담꾼 본능을 자극하는 최고의 어플리케이션이라고나 할까. 클럽하우스 사용법은 이미 자세히 설명되어있는 게 많아서 다음 링크로 대체한다. 03화 클럽하우스 초보자를 위한 활동 가이드 및 소소한 팁 이제 시작한 파티 폭죽러들 주목 | 프로필 세팅자기를 표현할 수 있는 거의 유일한 수단 1. 가입 시 실명 가입 연락처를 기반으로 초대를 하는 형태이므로 되도록 실명으로 가입하자. 그래야 상 brunch.co.kr 클럽하우스는 프로덕트 기획자들이나 개발자들 등 IT 업계 종사자들 ..
PDF 파일에서 텍스트를 복사하면 쭉 이어진 문장으로 복사되는 게 아니라 줄바꿈이 보이는 그대로 적용되어 3줄이 3문단이 되는 불상사가 발생한다. 인터넷에서 정보를 찾아본 적이 있는 사람이라면 누구나 겪어봤을 법한 이 짜증나는 현상은 일단 원본 파일을 가지고 있지 않은 이상 근본적인 해결은 불가능하다. 이미 기존의 텍스트박스가 변환된 상태이기 때문이다. 다만 꼼수를 이용해 보다 편리하게 줄바꿈을 없애는 방법이 네 가지 있다. 방법1. 인터넷 브라우저에서 열기 pdf를 인터넷 브라우저에서 열고 복사하게 되면 대부분의 경우 줄바꿈이 사라진 채로 복사된다. 이게 가장 편리한 방법. 나는 사파리 창을 열어놓고 파일을 사파리 창에다가 드래그해서 연다. 방법2. 개행제거 사이트 이용하기 Remove Line Bre..
기본편: IT 프로덕트 초보를 위한 용어사전 (1): 기본편 목차 고객 세그먼트(Customer Segments) 고객 세그먼트는 고객을 유의미한 기준에 따라 분류한 것으로, PC 방문자와 모바일 방문자, 비회원 구매자와 회원 구매자, 여성 사용자와 남성 사용자 등 다양 urdle.tistory.com 목차 메트릭(지표) 고객 생애 가치(CLV, CLTV) 고객 생애 가치(CLV; Customer Lifetime Value)는 비즈니스와의 관계를 통해 소비자가 일생 동안 기업에 가져다주는 이익을 말한다. 리텐션과 밀접한 관계가 있는 개념으로, 기업이나 프로덕트의 성장에 있어서 가장 중요한 지표들 중 하나다. 스튜어트 다이아몬드의 에서는 휴대폰 가입 계약을 연장시켜야 했던 한 학생 찰스의 예시가 나온다. ..
목차 온라인 해외송금 서비스 트랜스퍼와이즈에서 해외송금시 수령 은행으로 이용 가능한 한국 은행 리스트입니다. 트랜스퍼와이즈에서 돈을 받아서 중개해주는 시스템이기 때문에 송금 은행은 해외송금이 가능한 어떤 수단이라도 상관 없지만, 수령하는 은행은 아래에 나열된 은행들만 이용 가능합니다. Wise, Formerly TransferWise: Online Money Transfers | International Banking Features Banks charge a lot for overseas transfers. We don't. Transfer money abroad easily and quickly with our low cost money transfers. transferwise.com 은행 국민은행..
외국에서 한국으로 송금하는 법! 🌟트랜스퍼와이즈🌟다. 다양한 방법이 있겠지만, 이미 한국으로 귀국했기 때문에 영국 은행을 방문할 수 없는 상황이라면 트랜스퍼와이즈가 가장 저렴하고 편하다. 몬조에서 한국 은행으로 송금을 하려면 크게 두 가지의 단계가 필요하다. 1. 트랜스퍼와이즈에서 송금 준비하기, 2. 몬조에서 송금하기 👇트랜스퍼와이즈에서 수령 가능한 한국은행은 아래 포스팅에서 확인👇 [트랜스퍼와이즈] 트랜스퍼와이즈에서 수령은행으로 이용 가능한 한국 은행 리스트 (2021년 2월) 목차 온라인 해외송금 서비스 트랜스퍼와이즈에서 해외송금시 수령 은행으로 이용 가능한 한국 은행 리스트입니다. 트랜스퍼와이즈에서 돈을 받아서 중개해주는 시스템이기 때문에 송금 은행 urdle.tistory.com 몬조 계좌 개설..
목차해당 포스팅은 아래의 글을 번역한 것입니다. First Look: 217 New Emojis in iOS 14.5New emojis have arrived on iOS as part of the latest iOS 14.5 beta. These include a heart on fire, exhaling face, and gender options for the people with beards. Also included in this update is a vaccine-friendly syringe emoji, and support for couples withblog.emojipedia.org개요iOS 14.5 베타에 새로운 이모지(Emoji 13.1)들이 업데이트되었습니다. 불타는 하트, 한숨 ..
우리 학과에는 '아트앤테크놀로지학과 문화 연구 모임(아텍문화연구모임, 이하 아문연)'이라는, 학회 비스무리한 귀여운 모임이 있다. 아텍의 단체 문화를 증진시키고 유용한 정보를 제공하는 등의 다양한 활동을 하는 모임이다. 나는 2020년도에 위키팀 팀원으로 활동했다.아쉽게도 코로나바이러스 때문에 팀원들과 직접 만난 건 딱 한 번 뿐이었지만, 아문연은 카톡으로 연락하고 줌으로 미팅하며 회의록은 노션으로 적어내려가는, 지극히 Z세대스러운 느슨한 방식을 통해 알찬 활동을 해왔다.아문연 멤버들은 미리 정해둔 여러 개의 질문에 대한 대답을 각자 카드뉴스로 만들어서 배포하면서 2020년을 마무리하기로 했다. 인스타그램에 올린다기에, 만들기 편하면서도 재미있는 디자인의 카드뉴스를 만들고 싶었다. 그래서 생각해낸 게 M..
목차 나는 한 아이돌 그룹을 좋아하는데, 외국인 멤버들이 브이앱에서 무슨 얘기 하는지 알아듣고 싶어서 중국어 공부를 조금씩 하고 있다. 그런데 한자가 표의문자여서 그런가 뭐랄까 적절한 단어장 템플릿이 별로 없었다. 한어병음도 적고 싶고 번체자도 적고 싶고 모르는 한자도 따로 적고 싶고 예문도 적고 싶은데 그게 다 되는 템플릿을 못 찾아서... 그냥 내가 만들어봤다. 기본 디자인 나의 하루 한줄 중국어 쓰기 수첩: 기초문장 100:매일 중국어 습관의 기적! COUPANG www.coupang.com 활용예 우선 맨 왼쪽에 단어를 적고 그 아래에 한어병음을 표기한다. 가운데 색이 있는 칸에는 뜻을 적고, 뜻을 이해하는 데 필요한 정보들(모르는 한자의 뜻이나 번체자 등)을 적을 수 있다. 우측 긴 칸에는 예문..
애플의 운영체제는 크게 봤을 때 두 가지다. 아이폰과 아이패드에 적용되는 iOS와, 아이맥과 맥북 등에 적용되는 macOS가 그것이다. (WatchOS는 앞의 두 운영체제만큼 소비자에게 가깝지는 않은 듯하다.) 같은 회사의 제품이고 애플의 제품들은 특히나 서로가 긴밀하게 연결되어 있지만, 운영체제별로 사용자들이 떠올리는 이미지는 딴판이다. iOS 사용자들은 iOS 하면 추상적인 무늬나 바다 등의 이미지를 떠올린다. 기본 월페이퍼가 그러하기 때문이다. 반면 아이맥이나 맥북의 사용자들은 macOS 하면 웅장한 자연경관을 떠올리곤 한다. 게다가 macOS는 버전별로 이름까지 있다. 애플은 전통적으로 버전마다 월페이퍼를 바꾸어가며 해당 월페이퍼를 macOS의 얼굴로 사용해왔다. 아이콘에 월페이퍼를 사용하는 독특..
